The Metepec sign